How international outposts Café Boulud, Momofuku and Eataly are coping with Toronto’s dining guidelines Restaurants by Twinkle Ghosh